VERSIONING QUALITY PROFILES™
Define what “good enough” means before translating.
Different content requires different review thresholds. Quality profiles make review expectations explicit so low-risk content can move efficiently while higher-risk content receives stronger controls.
DELIVERY ARCHITECTURE
Versioning Quality Profiles
A visible path from source content to approved multilingual release.
FAST
Internal / low-riskOptimise for latency and cost with basic structural gates.70+indicator target
Lowreview rate
BALANCED
General businessBalance quality, cost and turnaround with targeted review.85+indicator target
Mediumreview rate
BRAND
Marketing / public contentTerminology, tone, market fit and human review become more important.90+indicator target
Highstyle review
CRITICAL
Legal / medical / safety-criticalAutomation supports the workflow but should not be treated as final authority.95+indicator target
Humanrequired route
Selected demonstration profile: Balanced
QUALITY GATES
Automate what can be checked.
Escalate what cannot.
Deterministic checks
Numbers, URLs, placeholders, tags, protected names, missing content and file structure.
Model-based evaluation
Future semantic quality estimation should score adequacy, fluency, tone and domain suitability using validated models.
Human evaluation
Professional linguistic review, specialist judgment and formal LQA for content whose consequences justify it.