VERSIONING TRUST
Quality requirements should match the purpose and risk of the content.
Versioning combines terminology controls, structural checks, reviewer workflows and explicit human escalation instead of treating every translation as identical.
DELIVERY ARCHITECTURE
Translation Quality Control
A visible path from source content to approved multilingual release.
Terminology
Protect approved product, brand and domain language.
Structure
Check numbers, URLs, placeholders, tags and other fragile content.
Context
Use project/domain/market context rather than translating isolated strings blindly.
Human review
Apply professional review where nuance, accountability or agreed scope requires it.
Versioning
Keep translated content associated with the relevant source version.
Feedback
Use approved corrections to support better consistency in future work.